ダブリンの大運河で二人のホームレスが溺死し,一人は身体に薬とアルコールを盛っていた. Two homeless men drowned in Dublin's Grand Canal; one had drugs and alcohol in his system.

ホームレスのドンダル・スカンノンとアレックス・ワーニックが、2024年7月、ダブリンの大運河で溺死した. Two homeless men, Donal Scanlon and Alex Warnick, drowned in Dublin's Grand Canal in July 2024. 検死報告によると,両人は溺死した. ウォーニックは,アルコール,ベンゾジアゼピン,コカイン,メタドンの高いレベルを体内に持っていた. Postmortem reports showed both men died from drowning; Warnick had high levels of alcohol, benzodiazepines, cocaine, and methadone in his system. 目撃者も水に入るのを目撃せず,第三者に係る関係も示されなかった. No witnesses saw them enter the water, and no third-party involvement was indicated. 彼ら の テント は 運河 の 近く に あり , その 中 で も 特に 注目 に 値する の は , ホームレス の 地域 社会 で の 麻薬 や アルコール の 使用 でし た。 Their tents were near the canal, and the inquest noted drug and alcohol use among the local homeless community. 彼ら の 死 の 正確 な 状況 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 The exact circumstances of their deaths remain unclear.