60歳の女性が,プールで苦労した後に,ドブリン郡のポートマーノック・ストランドで溺死. 60-year-old woman drowns at Portmarnock Strand, Co Dublin after struggling while swimming.

60歳の女性がドブリン郡のポートマノック・ストランドで溺死しました. A 60-year-old woman drowned at Portmarnock Strand in Co Dublin after struggling while swimming. 沿岸警備隊を含む救急隊は、月曜日の午後3時頃、水中で反応のない彼女を見つけました。 Emergency services, including the Coast Guard, located her unresponsive in the water around 3 PM on Monday. その後,彼女はボモン病院に運ばれ,そこで死亡と宣言されました. She was subsequently transported to Beaumont Hospital, where she was pronounced dead. 当局に通知され 検死が行われる予定だ Authorities have been notified, and a postmortem examination is planned. この事件は,オープンウォーターで泳ぐと 伴うリスクを思い出させるものです. This incident serves as a reminder of the risks associated with open water swimming.