ミネソタ州選出のティナ・スミス上院議員は、家庭の事情を理由に、2026年の再選を求めない。 Minnesota Senator Tina Smith will not seek re-election in 2026, citing family reasons.

ミネソタ州の民主党上院議員ティナ・スミスは、家族と過ごす時間を増やす個人的な理由を理由に、2026年の再選を求めないと発表しました。 Minnesota Democratic Senator Tina Smith announced she will not seek re-election in 2026, citing personal reasons to spend more time with her family. 彼女の決定は、上院の支配を取り戻すという民主党の目標を複雑にしている。 Her decision complicates the Democrats' goal of regaining Senate control. 民主党の候補者には、ティム・ウォルツ知事とペギー・フラナガン副知事がいる。 Potential Democratic candidates for the open seat include Governor Tim Walz and Lieutenant Governor Peggy Flanagan. スミス氏の離脱は、党の議席を守るという課題をさらに増やしている。 Smith's departure adds to the party's challenges in defending their seats.