民主党は、シャリーン、ピータース、スミスが再選の候補を選定したとして、2026年度の上院の見通しがより厳しい。
Democrats face tougher 2026 Senate prospects as Shaheen, Peters, and Smith opt out of re-election.
2026年の中間期において、民主党は、ジャパン・シャリーン上院議員、ゲイリー・ピータース、ティナ・スミスが再選を拒むことを発表したとき、課題に直面している。
In the 2026 US midterms, Democrats face challenges as Senators Jeanne Shaheen, Gary Peters, and Tina Smith announced they will not seek re-election.
民主党は、ニューハンプシャー州、ミシガン州、ミネソタ州などで議席を開いたまま、上院の統制を回復するための努力を複雑にしている。
This complicates Democrats' efforts to regain Senate control, with open seats in New Hampshire, Michigan, and Minnesota rated as "Likely Democratic" or "Toss-up" by the Cook Political Report.
シャリーンの引退は現在の政治情勢を表明し,民主党は共和党の過半数に対抗してこれらの議席を弁護する.
Shaheen's retirement, citing the current political climate, leaves the Democratic Party to defend these seats against a possible Republican majority.