カナダはヨルダンの原則を改正し,第1次国際連合の児童のための非公式サービスの資金を制限する. Canada modifies Jordan's Principle, limiting funding for non-essential services for First Nations children.

カナダはヨルダンの原則を改正した。 第1次国際連合の子どもたちに必要な介護と支援を受けることを目的としたプログラムである。 Canada has modified Jordan's Principle, a program aimed at ensuring First Nations children receive necessary care and support. 資金の要求を巡る論争に続き,不服の商品を含む,カナダ人権訴訟法人による懸念が高まっている. Changes follow disputes over funding requests, including non-essential items, raising concerns from the Canadian Human Rights Tribunal. オタワは,他の子どもたちとの平等に不可欠な場合を除き,家庭修復,スポーツイベント,旅行,非医療支援の承認を制限する. Ottawa now restricts approvals for home renovations, sporting events, travel, and non-medical supports unless essential for equality with other children. しかし,第一国児童家庭介護協会のシンディ・ブラックスクーは,この変化は証拠に基づくステレオタイプであつたものではないと批判している. However, Cindy Blackstock of the First Nations Child and Family Caring Society criticizes the changes as not evidence-based and perpetuating stereotypes. このプログラムは,医療支援を待っていた時に亡くなったマニトバの少年にちなんで名付けられ,家族が緊急の資金援助を申請し,後に管轄権の争いは解決されます. Named after a Manitoba boy who died waiting for health support, the program allows families to apply for urgent funding, with later jurisdictional disputes resolved.