マットンハウスで火災が発生し,家族が避難したが,全員が無傷で脱出.原因は調査中. Mattoon house fire leaves family displaced but all escape unharmed; cause under investigation.

火曜日の夜マトーンで火災が発生したが,大人2人と17歳の子ども1人を含め,すべての居住者が無事に脱走した. A house fire in Mattoon on Tuesday night left a home uninhabitable but all occupants, including two adults and a 17-year-old, escaped unharmed. 火 は ガレージ から 家 と 3 台 の 車 に まで 広がっ て ゆき まし た。 The fire spread from the garage to the house and three vehicles. 45分以内の被害で家族は避難し、現在はアメリカ赤十字社が支援している. Contained in 45 minutes, the extent of damage has displaced the family, who are now being assisted by the American Red Cross. マトゥン消防署は,火災の原因を調査している. The Mattoon Fire Department is investigating the cause of the fire.