イリノイ 州 の マトゥン 市 で は , 一 家族 が 家 から 逃げ ざる を 得 なく なり , 犬 を 残し た まま に され , 家 は 破壊 さ れ まし た。 A house fire in Mattoon, Illinois, forced a family to flee, leaving a dog behind; the house was destroyed.

11月23日午前3時40分,イリノイ州マットン市シェルビー通り2809番地で,住宅の火災が発生した.火は屋根を突破し,すべての居住者が安全に脱出したが,犬は内部で死亡した. A house fire broke out at 3:40 AM on November 23 in Mattoon, Illinois, at 2809 Shelby Ave. Flames came through the roof, and all occupants escaped safely, but a dog died inside. マトーン消防署は,地方機関の援助を得て火災を消防した. The Mattoon Fire Department extinguished the fire with help from local agencies. 家とその内容は破壊され4人の家族がアメリカ赤十字社の支援を受けています. The house and its contents were destroyed, and the family of four is being assisted by the American Red Cross. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.