ブリッジポートのプラット&ホイットニー・エンジン・サービスに速やかに火災が発生したが,被害届出はなかった. Fire quickly contained at Pratt & Whitney Engine Services in Bridgeport; no injuries reported.

水曜の朝4時50分ごろにブリッジポートのプラット&ホイットニー・エンジン・サービスの整備施設で火災が発生したという. A fire broke out in a maintenance building at Pratt & Whitney Engine Services in Bridgeport early Wednesday morning, reported around 4:50 a.m. 幾つ か の 部門 の 消防 士 たち は , 20 分 も たた ない うち に すぐ に 火 を 消し て しまい まし た。 Firefighters from multiple departments quickly extinguished the fire within 20 minutes. 偶発 的 に , また 機械 に よっ て 生じ た と 考え られ て い た 火炎 は , 他 の 構造 物 に も 広がっ たり , けが を し たり する こと は あり ませ ん でし た。 The blaze, deemed accidental and caused by machinery, did not spread to other structures or cause injuries. 400 人 ほど の 人 を 雇っ て いる 施設 の 運営 は 支障 を きたし ませ ん でし た。 Operations at the facility, which employs about 400 people, were not disrupted.