ストームフォードの自動車修理工場が火災で焼失.50人の消防士が2時間以上火災と戦った. Fire destroys Stamford auto body shop; 50 firefighters battle blaze for over two hours.

木曜日の夜、スタムフォードの自動車体屋で火災が発生したため,建物は破壊された. A fire at an auto body shop in Stamford on Thursday night led to the building's destruction. 午後 8 時 55 分 に 報告 さ れ た 消防 士 たち は , 何 分 も たた ない うち に 反応 し まし た が , 屋根 の 一部 が 倒れ た 時 に は 建物 から 出 なけれ ば なり ませ ん でし た。 Reported at 8:55 p.m., firefighters responded within minutes but had to exit the building when part of the roof collapsed. 二 人 は 外 から の 火 と 約 2 時間 戦い , 1 時間 後 に は 完全 に 火 を 消し まし た。 They fought the fire from outside for about two hours before extinguishing it completely an hour later. 50 人 ほど の 消防士 が 関係 し て おり , 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 Around 50 firefighters were involved, with no reported injuries. 原因は,地方及び県の消防執行官が調査中である. The cause is under investigation by local and state fire marshals.