アイルランドの裁判所は,2800人のホームレスの亡命者に対して,国家が提供しないことを訴えている.
Irish court reviews appeal on state's failure to provide for 2,800 homeless asylum seekers.
アイルランドの控訴裁判所は,ハイコートの決定に対する州の控訴を検討しており,この決定は,政府が,ホームレス難民約2,800人の基本的ニーズを供給しなかったと判断し,彼らの基本的権利を侵害している.
The Court of Appeal in Ireland is considering an appeal by the State against a High Court decision that found the State failed to provide basic needs for about 2,800 homeless asylum seekers, a violation of their fundamental rights.
最高裁判所の判決は不十分な証拠に基づいており,アイルランドに居住する憲法上の権利はないと主張している.
The State argues the High Court's decision was based on insufficient evidence and claims there is no constitutional right to housing in Ireland.
アイルランド人権平等委員会は,この訴えに反対し,国家は,これらの亡命希望者等の基本的なニーズに応えたことを証明しなければならないと主張する.
The Irish Human Rights and Equality Commission opposes the appeal, arguing the State must prove it met the basic needs of these asylum seekers.