探知師はダービーシア・スタフォードの国境でイギリスに似た金の塊を見つけた. Detectorist finds a gold nugget shaped like Great Britain on the Derbyshire-Staffordshire border.

探査機ジョナサン・ニーダムが ダービーシャーとスタフォードシャー国境で イギリスの形をした 金塊を発見した Detectorist Jonathan Needham found a gold nugget shaped like Great Britain on the Derbyshire-Staffordshire border. 3cmを1cmで計量10.3グラムで,小石の自然由来は調査中である. Measuring 3cm by 1cm and weighing 10.3 grams, the nugget's natural origin is under investigation. 天然 の もの で ある こと が 確認 さ れれ ば , 金 より も はるか に 貴重 な もの と なり , その 地域 に おける 歴史 的 な 金 の 採鉱 を 示す 可能 性 が あり ます。 If confirmed natural, it could be much more valuable than scrap gold, potentially indicating historical gold mining in the area. こう し た 発見 は , 地元 の 宝探し を する 人 たち を 鼓舞 し て , さらに 調査 さ せ て くれる か も しれ ませ ん。 This discovery may inspire local treasure hunters to explore further.