雇用は14万3000人増えた.失業率は下がった.ニュージーランドは労働市場の課題に直面している. US adds 143,000 jobs, unemployment falls; NZ faces labor market challenges.

アメリカの労働市場は1月14万3000件の雇用が追加され失業率が減少し,ニュージーランドでは労働市場が失業率の低下や失業率の上昇に挑む。 The US labor market shows strength with 143,000 jobs added in January and falling unemployment, while New Zealand faces labor market challenges with employment declines and rising unemployment. 米国連邦準備銀行は,強い労働データによって支えられている注意深いアプローチを講じており,ニュージーランドの準備銀行は,復旧の支援のために,さらに割合を削減することを期待している. The US Federal Reserve is taking a cautious approach, supported by strong labor data, while New Zealand's Reserve Bank is expected to cut rates further to aid recovery. NZ建設部門は,初期の改善の兆しを示している. The NZ construction sector shows early signs of improvement.