ニュージーランドの雇用市場は,昨年から26%減少し,失業率が高まる就業広告に問題に直面している. New Zealand's job market faces challenges with job ads down 26% from last year, unemployment up.

ニュージーランドの雇用市場は,平成三年度の就業広告が低下し,昨年から26%減少しているため,苦戦している. New Zealand's job market is struggling, with job ads falling for the third straight month and a 26% drop from last year. 小売・消費者商品部門は,年間の就職率が88%増加し,教育・医療部門は減少している. The retail and consumer products sector saw a 108% increase in job interest year-over-year, while education and healthcare sectors declined. 観光,政府職の成長にもかかわらず,失業率は9.4月に4.8%に上昇した. Despite some growth in hospitality, tourism, and government roles, the unemployment rate rose to 4.8% in the September quarter.