英国 と ウェールズ の 借地 の サービス 料金 は 11 % 跳ね上がり , 現在 で は 年間 2,300 ポンド に なっ て い ます。 Service charges for leasehold flats in England and Wales jumped 11%, now averaging £2,300 annually.

英国 と ウェールズ の 借地 の サービス 料金 は , 年間 平均 2,300 ポンド ( 約 1 万 2,000 円 ) に 跳ね上がっ て おり , インフレ を 上回っ て い ます。 Service charges for leasehold flats in England and Wales surged by 11% to an average of £2,300 annually, outpacing inflation. この 増加 は , 現在 , 英国 全土 で 2,000 ポンド を 超え て おり , 2019 年 以来 33.9 % の 増加 を 示し て い ます。 This rise, now above £2,000 across all English regions, marks a 33.9% increase since 2019. 施設が豊富で大きな開発は,より速い増加を遂げ,賃貸者の51%が,現在,市税よりもサービス料で多く支払っています. Larger, amenity-rich developments saw faster increases, and 51% of leaseholders now pay more in service charges than in council tax. 政府はこれらのコストの上昇に際して,賃借権部門を改革するよう呼びかけている. The Labour government faces calls to reform the leasehold sector amid these rising costs.