イギリスは借地制度を廃止し,住宅所有者により多くの統制を与え,不当な費用をなくすことを目指す. UK plans to end leasehold system, aiming to give homeowners more control and eliminate unfair costs.

英国政府は,新たな賃貸借地の売上げや慣習を禁止し,住宅所有者がその建物を完全所有している平成地を推進することにより,不当な費用と慣習を招いた借地制度を廃止することを計画している。 The UK government plans to end the leasehold system, which has led to unfair costs and practices, by prohibiting the sale of new leasehold flats and promoting commonhold, where homeowners own their buildings outright. これ は , 家 の 所有 者 に いっそう の 抑制 力 を 与え , 土地 の 賃貸 料 の よう な 不 条理 な 費用 を 終わらせる こと を 目的 と し て い ます。 This aims to give homeowners more control and end unreasonable costs like ground rent. 改革は,今年中に公表される予定の法案草案に詳細に記載されており,イングランドとウェールズで約500万の賃貸住宅に影響します. The reforms, detailed in a draft bill set for publication later this year, will affect about five million leasehold homes in England and Wales.