一人の乗客が乗務員を襲撃し,イベリア航空の非常用出口から出航し,5時間遅れを生じた. A passenger assaulted a flight attendant and exited via an emergency exit on an Iberia flight, causing a five-hour delay.

パリからマドリードへ向かうイベリア航空の乗客が,フライトアテンダントを襲い,飛行機がフライト中だった金曜日に,緊急出口を通って出た. A passenger on an Iberia flight from Paris to Madrid attacked a flight attendant and exited through an emergency exit while the plane was taxiing on Friday. その 人 は 滑走 路 で 逮捕 さ れ , 機体 は 5 時間 遅れ て 離陸 し , 最終 的 に は マドリード に 無事 着陸 し まし た。 The man was arrested on the runway, and the aircraft took off five hours late, eventually landing safely in Madrid. 乗客 は 飛行 機 から 降ろさ れ , 遅れ よう と し て ホテル に 送ら れ まし た。 Passengers were deplaned and sent to hotels for the delay. この 事件 は 近年 , 他 の 航空 会社 に も 同様 の 破壊 を もたらし て い ます。 The incident follows similar disruptions on other airlines in recent years.