メキシコシティ空港で翼に上がり、飛行機の遅延による換気と水の問題に抗議する男性。 A man at Mexico City airport walks onto the wing, protesting ventilation and water issues during the flight delay.

メキシコシティ国際空港の男性は、4時間の遅れの間に換気も給水もされずに放置されたと乗客が主張したため、駐機中のアエロメヒコ便の翼に非常口を開けて出て行った。 A man at Mexico City International Airport opened an emergency exit and walked out onto the wing of a parked AeroMexico flight after passengers claimed they were left without ventilation or water during a four-hour delay. グアテマラ行きの飛行機に搭乗していた少なくとも77人の乗客が、男性の行動を支持する声明に署名した。 At least 77 passengers aboard the flight to Guatemala signed a statement supporting the man's actions. この事件により4時間半の遅れが生じ、空港は男性が警察に引き渡されたことを確認したが、引き続き拘留されているのか、起訴されるのかについてはコメントしなかった。 The incident caused a four-and-a-half-hour delay, and the airport confirmed the man was turned over to the police but did not comment on whether he remains in custody or faces charges.