55歳の米国人男性が客室乗務員に噛み付き、着陸時に逮捕された後、米国行きの全日空機が東京に引き返した。 After a 55-year-old American man bit a cabin attendant and was arrested upon landing, the US-bound ANA flight returned to Tokyo.

米国行きのANA便が、飛行中に55歳のアメリカ人乗客が客室乗務員に噛みついたため、東京に引き返しを余儀なくされた。 A US-bound ANA flight had to return to Tokyo after a 55-year-old American passenger bit a flight attendant during the journey. 男は泥酔して係員の腕に噛みつき、軽傷を負わせた。 The man, intoxicated and heavily drunk, bit the attendant's arm, causing a mild injury. 乗客１５９人を乗せた旅客機は太平洋上で羽田空港に引き返し、男性は警察に引き渡された。 The plane, carrying 159 passengers, turned back over the Pacific to Haneda Airport, where the man was handed over to the police.