50名以上の消防士がアバディンのノルスコット・トラック・アンド・ヴァンで大火を収めた.負傷者は報告されていない. Over 50 firefighters contained a major fire at Norscot Truck and Van in Aberdeen; no injuries reported.

スコットランド消防・救助隊の50人以上の消防士が日曜日の夜アバディーンのドンブリッジで,ノルスコット・トラックとバンの大火災に反応した. Over 50 firefighters from the Scottish Fire and Rescue Service responded to a major fire at Norscot Truck and Van in Aberdeen's Bridge of Don area on Sunday evening. 6 台 の 消防 車 と 1 台 の 背 の 高い 車 が 送ら れ て き まし た。 Six fire appliances and a height vehicle were dispatched. この火災は,調査中の原因が残っているものの,無傷で包括された. The fire was contained without any reported injuries, though the cause remains under investigation.