スコットランドのブルースフィールド産業区で 消防士が大きな火災と戦っている. 厚い煙が数キロ離れたところから見える. Firefighters battle major blaze at Brucefield Industrial Estate in Scotland, with thick smoke visible miles away.

消防士たちは,土曜の午後1時からスタートしたスコットランドのウエストロサンゼルスのブルースフィールド工業団地で大火災と戦っている. Firefighters are fighting a major blaze at Brucefield Industrial Estate in West Lothian, Scotland, which started at 1pm on Saturday. 火災 に 対処 する ため 9 基 の 消防 車 が 派遣 さ れ まし た が , それ は 大きな 工場 や 近く の 建物 に まで 広がっ て い ます。 Nine fire engines were dispatched to tackle the fire, which has spread to a large factory and nearby buildings. 何 キロ も 離れ た ところ から , 黒い 濃い 煙 が 見え まし た。 Thick black smoke was visible from miles away. 道路が閉鎖されているため,当局は住民に窓を閉め,その地域を避けるよう助言しました. Authorities advised residents to keep windows closed and advised avoiding the area due to road closures.