インドは,新たなTEPA協定により貿易と投資を促進するためEFTAの机を発射する. India launches EFTA desk to enhance trade and investment under the new TEPA agreement.

インドは,アイスランド,リヒテンシュタイン,ノルウェー,スイスとの貿易・経済パートナーシップ協定(TATPA)の下での貿易と投資を促進するEFTAの机を設置した. India has set up an EFTA desk to boost trade and investment with Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland under their Trade and Economic Partnership Agreement (TEPA). デスクは、市場情報や規制指導など、インドに入国するEFTA社への支援を提供してくれる。 The desk will offer support to EFTA companies entering India, including market insights and regulatory guidance. TEPAは,年末までに実効を期待し,EFTA諸国から10億ドルの投資を行なわれている. The TEPA, expected to be effective by year-end, has garnered a $100 billion investment commitment from the EFTA nations. 商業大臣ピユシュ・ゴヤル氏が率いるこのオープニングは,両地域の100社以上の企業とビジネスラウンドテーブルを盛り上げました. The inauguration, led by Commerce Minister Piyush Goyal, includes a business roundtable with over 100 companies from both regions.