インド は EFTA と の 貿易 条約 に 調印 し , 輸出 を 促進 し , 投資 に 1,000 億 ドル ( 約 6 兆 円 ) の 資金 を 調達 する こと を 目標 に し まし た。 India signed a trade pact with EFTA, aiming to boost exports and attract $100 billion in investments.
インドは3月に欧州自由貿易協会(EFTA)と契約し,インドの輸出の99.6%を増やし,投資の10億ドルを引き上げることを目指す. India signed a Trade and Economic Partnership Agreement (TEPA) with the European Free Trade Association (EFTA) in March, aiming to boost 99.6% of Indian exports and attract $100 billion in investments. アイスランド , リヒテンシュタイン , ノルウェー , スイス など を 網羅 する この 協定 は , 貿易 , 投資 , 専門 家 の 移動 を 促進 し よう と し て い ます。 The agreement, covering Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland, seeks to enhance trade, investments, and professional mobility. インドとノルウェーの間での議論は,取引の実施の推進と両国間の経済連携の促進に重点を置いていた. Discussions between India and Norway focused on advancing the deal's implementation and promoting bilateral economic ties. 同 条約 は また , インド に おける 仕事 の 創造 と 職業 訓練 を 支持 する こと を も 目的 と し て い ます。 The pact also aims to support job creation and vocational training in India.