ノルウェーの外務大臣はEFTA-インド貿易契約を招集し,貿易の促進と雇用の創出を目指す.
Norway's Foreign Minister hails EFTA-India trade deal, aiming to boost trade and create jobs.
ノルウェーのエシュペン・バルト外相はEFTA-インドの自由貿易協定を,インドとノルウェーの貿易関係を強化するための重要なステップとして称賛した.
Norway's Foreign Minister Espen Barth Eide has praised the EFTA-India Free Trade Agreement as a significant step to boost trade relations between India and Norway.
インドとノルウェーの役人の間での議論は,今後10年以内に二国間の貿易の増加を目指すとともに,15年以上にわたる投資に1000億ドルを投入し,インドで100万の新たな雇用を創出することを目的としている.
Discussions between Indian and Norwegian officials aim to increase bilateral trade tenfold over the next decade and attract $100 billion in investments over 15 years, creating 1 million new jobs in India.
この協定はノルウェー国会の最終承認を保留しているが,両国間の経済連携と労働運動の促進を図るものである.
The agreement, pending final approval in Norway's Parliament, could enhance economic ties and workforce mobility between the two nations.