ブラジルは、トランプが鋼の輸入に25%のタリフを課せば、米国の技術者に対して税を課すと脅す。 Brazil threatens to tax US tech giants if Trump imposes 25% tariff on steel imports.
ブラジルはアマゾンやFacebookやGoogleなど、アメリカの技術系の巨人に対して税を課する可能性がある。 もしトランプ大統領の鉄の輸入の25%のタリフが効力を発揮したら。 Brazil may impose taxes on US tech giants like Amazon, Facebook, and Google if President Trump's 25% tariff on steel imports goes into effect. アメリカに鉄鋼の主要な供給国であるブラジルは,その鉄鋼とアルミニウムの輸出に637億円を及ぼす恐れのある関税に報復する可能性がある. Brazil, a major supplier of steel to the US, could retaliate against the tariff, which could impact its $6.37 billion in steel and aluminum exports to the US. 国の財務大臣は,トランプの措置が発表されると,公式なコメントが行われると述べている. The country's Finance Minister has stated that official comments will be made once Trump's measures are announced.