トランプは,米国技術企業のデジタルサービスに課税する国に対して関税を課す命令に署名した.
Trump signs order to impose tariffs on countries taxing U.S. tech firms' digital services.
ドナルド・トランプ大統領は,米国がアメリカの技術企業にデジタルサービス税を課す国々に対して関税を課すことを許可する覚書に署名する予定です.
President Donald Trump is set to sign a memorandum allowing the U.S. to impose tariffs on countries that levy digital service taxes on American tech companies.
この命令は,フランス,カナダ,イギリスなどの国を対象に,デジタルサービスによる税収を対象にしている.
The directive targets countries like France, Canada, and the UK that tax revenues from digital services.
この動きは,米国の企業に不適切な影響を及ぼし,世界的な貿易緊張をエスカレートさせる恐れのある非国税に対抗することを目指す.
The move aims to counter non-reciprocal taxes that disproportionately affect U.S. firms, potentially escalating global trade tensions.