鉄鋼とアルミニウムへの関税はボーイングの航空機価格を4000万ドル引き上げ,エアバスに利益をもたらすことになる.
Tariffs on steel and aluminum could hike Boeing aircraft prices by $40 million, benefiting Airbus.
トランプ大統領の鉄鋼とアルミニウムに対する関税は ボーイング機の価格を最大4000万ドルまで引き上げ,航空会社にとってより手頃な価格になり,エアバスに市場優位性を与える可能性があります.
President Trump's tariffs on steel and aluminum could raise Boeing aircraft prices by up to $40 million, making them less affordable for airlines and potentially giving Airbus a market advantage.
世界最大級の航空機リゾート会社AerCapは、多くの航空機を購入することで著しく影響を及ぼする可能性がある。
AerCap, the world's largest aircraft leasing company, could be significantly affected as they purchase many Boeing planes.
関税はメキシコとカナダのボーイングのサプライチェーンにも 影響を及ぼします
The tariffs may also disrupt Boeing's supply chain in Mexico and Canada.
AerCapのCEOは,これらの課題にもかかわらず,ボーイングの製品品質の向上を指摘した.
Despite these challenges, AerCap CEO noted improvements in Boeing's product quality.