武装警察はルイスハム・ハイストリートのナイフを握る男;HSBC支店の近くを閉鎖した. Armed police handle knife-wielding man on Lewisham High Street; area closed near HSBC branch.

武装警察は,南ロンドンのルイスハムハイストリートでナイフ乱射犯に応じ,HSBCの支店周辺を閉鎖した. Armed police responded to a knife-wielding man on Lewisham High Street in South London, closing the area off around an HSBC branch. 最初の報道では人質の発生の可能性が示唆されたが,このことは確認されていない. Initial reports suggested a possible hostage situation, though this has not been confirmed. 火災 や 救急 隊 員 を 含め , 緊急 時 の 救援 が 行なわ れ て い まし た。 Emergency services, including the fire and ambulance brigades, were on scene. 警官がその男性と連絡を取り合って,マンション内に他の誰かがいたかどうかを確かめたため,高通りは閉鎖されたままであった. The high street remained closed as officers communicated with the man and checked if anyone else was inside the flat.