ブレンヘイムの警察は 家で銃を持った男に関する人質事件を 解決するために働いている Police in Blenheim work to resolve a hostage situation involving a man with a firearm at a house.

ニュージーランドのブレンヘイムの警察は 人質事件に対処しています 銃で武装した男が パーク・テラスハウスで 既知の人質を拉致しました Police in Blenheim, New Zealand, are dealing with a hostage situation after a man armed with a firearm took a known individual hostage at a house on Park Terrace. 二 人 の うち の 一 人 は 脱走 し まし た。 One of the two occupants escaped. 負傷 者 は 報告 さ れ て おら ず , 警察 は 事態 を 平和 裏 に 解決 する ため に 努力 し て い ます。 No injuries have been reported, and police are working to resolve the situation peacefully. 隣町は一時移転し,公園テラスの一部は閉鎖され,広域社会には危険はない. Neighbors have been temporarily relocated, and a section of Park Terrace is cordoned off, with no risk to the wider community.