女性はダブリン美容院のレーザー治療の失敗により112万5千円の重火傷を科した. Woman awarded €125,000 for severe burns from Dublin cosmetic clinic's laser treatment failure.

2015年にダブリンにあるダンドラム・コスメティック・クリニックでレーザー治療で重度の火傷や傷を負った女性が12万5千ユーロを支払った. A woman has been awarded €125,000 after suffering severe burns and scars from a laser treatment at the Dundrum Cosmetic Clinic in Dublin in 2015. 高等裁判所は,現在アンバー・コスメティック株式会社として知られているクリニックが,適切な治療を怠ったことを認め,女性の自信とライフスタイルに重大な影響を及ぼした. The High Court found that the clinic, now known as Amber Cosmetic Ltd, failed to provide proper aftercare, significantly impacting the woman's confidence and lifestyle. ポール ・ クーフィー 判事 は 自分 の けが の 重大 さ を 認め , それ に は 生涯 に わたる 治療 が 必要 で ある と 述べ まし た。 Judge Paul Coffey acknowledged the seriousness of her injuries, which require lifelong treatment.