皮膚科クリニックが保健および障害者サービス消費者の権利に関する規定に違反し、誤った光線療法治療によって患者が重度の火傷を負った。 Dermatology clinic breached Code of Health and Disability Services Consumers' Rights, incorrect phototherapy treatment resulted in severe burns for a patient.
ある皮膚科クリニックは、間違った治療を受けたために男性が重度の火傷を負った事件で、保健および障害者サービス消費者の権利に関する規定に違反した。 A dermatology clinic breached the Code of Health and Disability Services Consumers' Rights after a man was left badly burnt due to receiving the wrong treatment. 男性は湿疹の治療のためクリニックで光線療法を受けていたが、従業員が誤って別の患者のフォルダーを開き、より強力な治療薬を入れてしまった。 The man was undergoing phototherapy at the clinic to treat his eczema when an employee accidentally opened a folder for another patient and loaded the stronger treatment. 男性は重度の火傷と水ぶくれを患い、クリニック側はミスを謝罪した。 The man developed severe burns and blisters and the clinic apologized for the error.