トランプ米大統領はICCに制裁を科し、国際的な非難に直面している。 US President Trump imposes sanctions on ICC, facing international condemnation.

アメリカのドナルド・トランプ大統領は、国際刑事裁判所(ICC)に対して制裁を課し、アメリカとイスラエルの戦争犯罪疑惑の捜査に関与した人々の資産を凍結し、アメリカへの入国を禁じた。 US President Donald Trump imposed sanctions against the International Criminal Court (ICC), freezing assets and barring entry to the US for those involved in investigating alleged US and Israeli war crimes. この動きは国際的な非難を招き、アイルランドと他の76カ国が制裁を批判する共同声明を発表する予定だ。 This move has sparked international condemnation, with Ireland and 76 other countries set to issue a joint statement criticizing the sanctions. EUの指導者たちは、制裁は説明責任と国際正義に向けた世界的な取り組みを危険にさらすと主張している。 EU leaders argue the sanctions jeopardize global efforts toward accountability and international justice. しかし、ハンガリーはICCとの協力を減らすことを検討している。 Hungary, however, is considering reducing its cooperation with the ICC.