ブリティッシュコロンビア州警察の不正行為によりアブデルカダーに対する麻薬証拠を却下する裁判官. Judge dismisses drug evidence against Abdelkader due to police misconduct in British Columbia.

ブリティッシュコロンビア州最高裁判所の判事は、ナビル・アブデルカデルに対する薬物の証拠を棄却し、バーノンRCMPが彼の憲章の権利を侵害したと裁定しました。 A British Columbia Supreme Court judge dismissed drug evidence against Nabil Abdelkader, ruling that the Vernon RCMP violated his Charter rights. 裁判所は、警察がアブデルカダーの車の捜索の口実として、逮捕状なしで逮捕・強制捜査を行い、薬物を発見した。 The court found the police used a hit-and-run investigation as a pretext to search Abdelkader's vehicle without a warrant, discovering drugs. 裁判官は、警察が民事没収当局と共謀して、適正手続きを回避し、証拠を排除したと判断した。 The judge determined the police colluded with civil forfeiture authorities to bypass due process and exclude evidence.