BC最高裁判所は,RCMPが連続殺人のロバート・ピクストンから1万5千の証拠品を処分することを許可している. BC Supreme Court allows RCMP to dispose of 15,000 evidence items from serial killer Robert Pickton.

ブリティッシュコロンビア州最高裁判所は,連続殺人のロバート・ピクストンの豚飼育場から押収した約1万5千個の証拠品の処分について,RCMPを申請することを認可した. The British Columbia Supreme Court has authorized the RCMP to apply for the disposal of approximately 15,000 pieces of evidence seized from serial killer Robert Pickton's pig farm, including items belonging to victims. この判決は、ピクトンの財産に対する民事訴訟に係る家族の反対にかかわらず,起因する. This ruling comes despite opposition from family members involved in a civil lawsuit against Pickton's estate. 同 裁判 所 は , 裁判 所 が その 証拠 に 関する 権限 を 有し て いる こと を 裁定 し まし た が , それ は もはや 調査 や 刑事 裁判 に 必要 な もの で は あり ませ ん。 The court determined it has jurisdiction over the evidence, which is no longer needed for investigations or criminal proceedings.