捜査は3人の囚人の死後にHMPローダム・グレンジでの失敗を明らかにした. 刑務所は今や政府の管理下にある. Inquest reveals failures at HMP Lowdham Grange after three inmate deaths; prison now under government control.

検察は3週間以内に3人の囚人が死亡した後,ノッティンガムシャー刑務所のHMPローダム・グランジで, 繰り返し失敗と, リーダーシップの欠如を明らかにした. An inquest found repeated failures and poor leadership at HMP Lowdham Grange, a Nottinghamshire jail, after three inmates died within three weeks. その 後 ソデショ に よっ て 運営 さ れ て い た 刑務 所 は , 職員 問題 や 情報 の 共有 の 不 十分 な こと で 批判 さ れ まし た。 The prison, then run by Sodexo, faced criticism for staffing issues and poor information sharing. その死は,政府にその施設の恒久的な管理を図り,継続中の安全及び管理上の懸念を強調した. The deaths led to the government taking permanent control of the facility, highlighting ongoing safety and management concerns.