CBP は , LAX の 日本 の スナック に いる 37 匹 の 甲虫 を 捕まえ , 昆虫 は 米国 の 農業 に 脅威 を もたらし ます。 CBP seizes 37 live beetles in Japanese snacks at LAX; insects pose threat to U.S. agriculture.

米国税関・国境警備局 (CBP) は,LAXで日本製のスナックに隠された37匹の生きた甲虫を押収し,その価値は1,480ドルだった. U.S. Customs and Border Protection (CBP) seized 37 live beetles hidden in Japanese snacks at LAX, valued at $1,480. カササギ や 鹿 など の 種 を 含む 甲虫 は , 有害 な 植物 や 森林 に 害 を 及ぼす 恐れ が ある ため , 米国 の 農業 に 脅威 を もたらし て い ます。 The beetles, including scarab and stag varieties, pose a threat to U.S. agriculture by potentially damaging plants and forests. それら は USDA に 渡さ れ , 地元 の 動物 園 に 寄付 し たり 保存 し たり する 可能 性 が あり ます。 They were handed over to the USDA, which will likely donate them to local zoos or preserve them. 生き た 昆虫 を 輸入 する に は , 特定 の USDA の 許可 が 必要 です。 Importing live insects requires specific USDA permits.