ニューヨークは,侵入的な斑点の灯が広がり,作物を脅かしていると警告し,公的行動を促しています. New York warns of invasive spotted lanternflies spreading, threatening crops; urges public action.

ニューヨーク市水産省は、ニューヨーク経済にとって不可欠な作物を含む100種以上の植物種を餌食にする汚染虫であるマツチョウの分布を警告している。 The New York Department of Agriculture warns of the spread of spotted lanternflies, an invasive pest that feeds on over 100 plant species, including crops vital to New York's economy. この 昆虫 は 北部 の 幾つ か の 郡 で 発見 さ れ て い ます。 The insects have been found in several upstate counties. 住人に対し,酒類や手製療養剤に浸すことによって破壊される卵群の目撃報告及び取扱いについて,害虫の拡大を抑制するよう勧告する. Residents are urged to report sightings and scrape egg masses, which can be destroyed by placing them in rubbing alcohol or hand sanitizer, to help control the pest's spread.