佐賀市のパインウッド・マンションで火災が1人死亡、住民は赤十字で避難し,支援を受けた。 Fire at Pinewood Manor in Saginaw leads to one death, with residents evacuated and aided by Red Cross.

ミシガン州サギナウにある パインウッド・マナーで火災が発生しました 2月4日火曜日, 1人の死亡者が出ました A fire at Pinewood Manor in Saginaw, Michigan, resulted in one fatality on Tuesday, February 4th. 午前 8 時 ごろ に 自動 的 な 警報 が 鳴り , 4 階 で 火災 が 発生 し , 住民 は 避難 し まし た。 Saginaw firefighters were alerted by an automatic alarm around 8 a.m. and found a fire on the fourth floor, evacuating residents. 火 は 消さ れ , 煙 や 水 は 炎 より も 大きな 被害 を 受け まし た。 The fire was extinguished, with more damage from smoke and water than flames. 佐賀公立学校区は住民のためのバスを提供しており,アメリカ赤十字社は仮設宿地を援助している. The Saginaw Public School District provided buses for residents, and the American Red Cross is assisting with temporary accommodations. 火事は偶然の一致だと思われた. The fire was deemed accidental.