エスティローダーは、貿易戦争の懸念の中で10億ドルを節約するために、世界中で最大7,000人の雇用を削減する計画です。 Estée Lauder plans to cut up to 7,000 jobs globally to save $1 billion amid trade war fears.

世界的な美容企業であるエスティローダーは、世界中で3,000人から最大7,000人の雇用を削減し、最大10億ドルを節約することを計画しています。 Estée Lauder, a global beauty company, plans to cut up to 7,000 jobs worldwide, up from 3,000, to save up to $1 billion. この動きは、トランプ大統領の行動の中で、関税が引き上げられる可能性と、特にメキシコ、カナダ、中国からの商品に関する世界的な貿易戦争の脅威に対応するものです。 This move responds to potential tariff increases and the threat of a global trade war, particularly concerning goods from Mexico, Canada, and China, amid actions by President Trump. 一部の従業員は、社内での新しい役割のために再教育を受けます。 Some employees will be retrained for new roles within the company. 人員削減は2020年6月までに完了する見込みです。 The job cuts are expected to be finalized by June 2020.