ミシュランは2026年までにフランスの2つの工場を閉鎖し,販売の減少により150以上の職を削る. Michelin will close two French plants by 2026, cutting over 1,250 jobs due to declining sales.
ミシュラン は , 2026 年 の 初め まで に フランス の 二つ の 工場 を 閉鎖 する 計画 を 立て て い ます。 Michelin plans to close two plants in France by early 2026, affecting over 1,250 jobs, due to declining sales and competition from Asian tire manufacturers. 同社は,被害を受けた従業員を雇用の申し出により,又は早期退職の選択肢により支援することを目的としている. The company aims to support affected employees with job offers or early retirement options. 一方、ドイツの自動車部品メーカーのシャフトラーは、ヨーロッパの複数のサイトで4700件の雇用削減を発表し、エネルギーコストの上昇や世界的な競争の中でヨーロッパ自動車産業において進行中の課題を強調している。 Meanwhile, German auto parts maker Schaeffler announced 4,700 job cuts across multiple European sites, highlighting ongoing challenges in the European auto industry amid rising energy costs and global competition.