4月にイギリスのエネルギーと水費が上昇し、インフレの最中に家庭予算に負担が生じた。 UK energy and water bills set to rise in April, adding strain to household budgets amid inflation.

英国では4月にエネルギー価格の上限が再び上昇すると警告しています. EDFの3.3%の上昇からE.on Nextの5.7%の上昇までの予測があります. Martin Lewis, founder of MoneySavingExpert, warns that the UK's energy price cap is set to rise again in April, with predictions ranging from a 3.3% increase by EDF to a 5.7% hike by E.on Next. それ に 加え て , 英国 と ウェールズ の 家庭 で は , 年間 の 水費 の 平均 26 % の 増加 に 直面 し , 480 ポンド から 603 ポンド まで の 費用 が 4 月 1 日 に 跳ね上がり ます。 Additionally, households in England and Wales will face an average 26% increase in their yearly water bill, raising costs from £480 to £603 starting April 1. こう し た 増加 は インフレ の 時期 に 続い て 生じ , 家庭 の 経済 に さらに 圧力 を かけ ます。 These rises follow a period of inflation, putting further pressure on household finances.