ストーム ・ エオウィン 博士 は , 1 億 8,500 万 戸 の 家 が 危険 に さらさ れ て いる アイルランド の 家庭 保険 の 必要 性 を 強調 し て い ます。 Storm Éowyn highlights need for home insurance in Ireland, where 1.85 million homes are at risk.

アイルランド で は , 特に ストーム ・ エウオイン が 住ん で いる 1 億 8,500 万 の 住宅 を 所有 し て いる ため , 家庭 保険 は 重要 な もの と なっ て い ます。 Home insurance is vital in Ireland, especially after Storm Éowyn, with 1.85 million occupied dwellings. 標準的な保険は 100年未満の住宅の火災,嵐の被害,盗難をカバーしますが, リストされた不動産には特別なオプションがあります. Standard policies cover fire, storm damage, and theft for homes under 100 years old, while special options exist for listed properties. 賃貸借人が特定保険料を保有している者は10%に満たないが,当該保険金は,当該事故に係る内容及び負担をカバーすべきである. Less than 10% of renters have specific insurance, which should cover contents and liability for accidents. 前項の支払は、計量を回避し、警報や探知機などの安全機能は,割引を招く可能性がある。 Upfront payment avoids surcharges, and safety features like alarms and detectors can lead to discounts. 保険 料 を 比較 し たり , 貴重 品 を 記録 し たり する こと は 勧め られ て い ます。 Comparing insurance prices and documenting valuables is advised.