イギリスの気象被害は2024年に5億5500万ポンドの打撃を受け,保険料の16パーセントの増加を生ずる.
UK weather damage claims hit £585 million in 2024, driving a 16% rise in insurance premiums.
2024年,イギリスは,気象関連住宅の被害により5億5500万ポンドの保険請求,前年度から16%の増加を遂げた.
In 2024, the UK saw record insurance claims of £585 million due to weather-related home damage, a 16% rise from the previous year.
イギリスの保険会社協会 (ABI) は,これは1億ポンドを超える請求が連続7四半期目となると報告し,平均保険料の16%の上昇につながった.
The Association of British Insurers (ABI) reports this marks the seventh straight quarter of claims over £100 million, leading to a 16% increase in average insurance premiums.
ABIは,今後のリスクを軽減するために,建築基準における気候変動の回復力の強化と洪水防衛費の増進を要請している.
The ABI calls for enhanced climate resilience in building standards and more flood defense spending to mitigate future risks.