ストーム・エウエインによるアイルランドの被害は3億円の費用を負担し,初期の見積りの2倍と予測されている. Storm Éowyn's damage in Ireland is projected to cost insurers €300 million, doubling initial estimates.

保険請求は,イオウィン嵐で, 1月にアイルランドを襲った風速184km/hまで,現在, 30000万ユーロに達すると予測され,最初の推定を倍増しました. Insurance claims from Storm Éowyn, which hit Ireland in January with winds up to 184 km/h, are now projected to reach €300 million, doubling initial estimates. この嵐は,住宅や事業に甚大な被害を及ぼし,過去25年間のアイルランドで最も高額の気象イベントとなる可能性がある. The storm caused extensive damage to homes and businesses, making it potentially the most expensive weather event in Ireland in the last 25 years. 保険 会社 は , 援助 の ため に 余分 の スタッフ や 資金 を 投入 し て , 要求 の 急騰 を すぐ に 処理 し て い ます。 Insurance companies are handling the surge in claims quickly, with added staff and resources deployed to assist.