ヒューストン警察官は家宅侵入対応中に発砲し、2人の容疑者が拘束されています。 Houston police officer shot during home invasion response, two suspects in custody.

ヒューストン警察官は 火曜日の朝 スプリングブランチ地区で 侵入した家に 対応する際に 撃たれた A Houston police officer was shot while responding to a home invasion in the Spring Branch area on Tuesday morning. 事件は午前10時頃 家に2人の男が侵入した際に起こりました The incident occurred around 10 a.m. when two men forced entry into a home. 警官は下半身を撃たれましたが、メモリアルヘルマン病院で安定した状態にあります。 The officer was shot in the lower body but is in stable condition at Memorial Hermann Hospital. 容疑者2人が拘束され 3人目の捜索が続いています Two suspects are in custody, while a search continues for a third individual. ヒューストン市長 ジョン・ウィットマイアは 緊急救援隊の勇敢を称賛した Houston Mayor John Whitmire praised the first responders for their bravery.