トランプ大統領は18世紀法律の適用を検討し,起訴されたギャングの会員を,審問なしで追放する. President Trump considers using an 18th-century law to deport accused gang members without hearings.

トランプ大統領は1798年のエイリアン敵軍法を,裁判所の審理を行わずにギャングの会員として起訴された移民の強制退去を目的として活用することを検討している. President Trump is considering using the Alien Enemies Act of 1798 to expedite deportations of immigrants accused of gang membership without court hearings. この18世紀法律により,大統領は, 戦時中に国家安全保障のリスクとみなされる個人の移送を許可している. This 18th-century law allows the president to deport individuals seen as national security risks during wartime. 批評 家 たち は , 正式 な 紛争 を 宣言 し なけれ ば , 入国 管理 を 拡大 する の に それ を 用いる こと は でき ない , と 論じ ます。 Critics argue it cannot be used for increased immigration enforcement without declaring a formal conflict. この動きは,市民権侵害を主張する民主党法人や市民の権利団体からの反対に直面し,犯罪の罪に問われない人々にも影響を及ぼす可能性がある. The move could affect even those not charged with crimes and faces opposition from Democratic lawmakers and civil rights groups who argue it violates civil rights.