チャンギ空港ターミナル1のX線機が電気故障で火災を起こし,バリのスクート便が遅れた. Changi Airport Terminal 1 X-ray machine caught fire due to electrical fault, delaying a Scoot flight to Bali.

8月6日,チャンギ空港ターミナル1のX線機が電気故障により火災を起こし,バリのスクート便が2時間遅れた. An X-ray machine at Changi Airport Terminal 1 caught fire due to an electrical fault on August 6th, resulting in a Scoot flight to Bali being delayed for two hours. 午前6時半頃,ゲートD46で火災が発生し,厚い黒い煙が地域を覆った. The fire occurred at Gate D46 at around 6:30am, causing thick black smoke to fill the area. 乗客は避難させられ,火災は30分以内に空港の職員2名によって消されました. Passengers were evacuated, and the fire was extinguished by two airport employees within 30 minutes. シンガポール市民防衛隊は現在火災の原因を調査中です. The Singapore Civil Defence Force is currently investigating the cause of the fire.