チェジュ航空便が韓国で墜落し、着陸装置の故障により搭乗者181人中179人が死亡。 Jeju Air flight crashes in South Korea, killing 179 of 181 on board, due to failed landing gear.

181人を乗せた済州航空のボーイング737-800型機が韓国のムアン国際空港で墜落し、179人が死亡した。 A Jeju Air Boeing 737-800 carrying 181 people crashed at Muan International Airport in South Korea, killing 179. 飛行機は滑走路から滑り落ち、コンクリートのフェンスにぶつかり、前部着陸装置が展開できなかった後に火災を起こしました。 The plane skidded off the runway, hit a concrete fence, and caught fire after its front landing gear failed to deploy. 韓国の国王と女王、そして英国当局者は哀悼の意を表した。 South Korea's King and Queen, as well as UK officials, have expressed condolences. この墜落事故は、韓国の航空業界史上最も致命的な事故の一つであり、バードストライクや技術的な問題が原因として考えられており、調査が進められている。 The crash, one of the deadliest in South Korea's aviation history, is being investigated, with bird strikes and technical issues as possible causes.