米国 の 失業 率 は 予想 より 低い もの に なっ て い ます が , 労働 市場 に 対する 消費 者 の 信頼 は 依然 と し て 弱まっ て い ます。 US unemployment claims fall below forecasts, but consumer confidence in job market remains weak.

アメリカの雇用市場の安定は、1月25日の終わりまでに1週間の失業率が1万7千人に下がったという初期の失業率で維持される。 US job market stability persists with initial unemployment claims dropping to 207,000 for the week ending January 25, lower than economists' forecast. しかし , 仕事 の 見込み に 対する 消費 者 の 信頼 感 は 弱まっ て おり , 仕事 を 見つける の が 難しい アメリカ 人 が 増え て い ます。 However, consumer confidence in job prospects is weakening, with more Americans viewing jobs as hard to find. 企業では,税金,関税,強制送還に関するトランプ政権の政策に対する不確実性の中で雇用を減速させています. 継続的な請求件数は,1.858百万で,雇用市場が緊縮していることを示すままです. Businesses are slowing hiring amid uncertainty over the Trump administration's policies on taxes, tariffs, and deportations, and the number of continuing claims remains elevated at 1.858 million, indicating a tighter job market.