米国の失業保険申請件数はほぼ1年ぶりの低水準を記録しましたが、雇用の伸びは鈍化し、失業率は4.2%に上昇しました。 US jobless claims hit a near-year low, but job growth has slowed, with unemployment rising to 4.2%.

1月4日に終了した週は,米国の失業者申請が20万1000件に減り,これはほぼ1年ぶりの最低水準で,労働市場の安定を示している. US jobless claims fell to 201,000 for the week ending January 4, the lowest level in nearly a year, indicating a stable labor market. それ に も かかわら ず , 失業 手当 を 受ける 人 の 数 は 3 万 3,000 人 から 187 万 人 に 増加 し まし た。 Despite this, the number of people receiving unemployment benefits rose by 33,000 to 1.87 million. 就業市場は低迷し,雇用者は前年度から毎月180万件の雇用を加算し,失業率は4.2パーセントで,2023年に3.44%まで上昇した. The job market has slowed, with employers adding an average of 180,000 jobs monthly in 2024, down from previous years, and the unemployment rate is 4.2%, up from 3.4% in 2023.