南 ウェールズ の 警察 署 の 外 で 起き た 騒動 で 二 人 の 警官 が 負傷 し , 一 人 の 男 の 人 が 逮捕 さ れ まし た。 Two officers were hurt in a disturbance outside a South Wales police station; a man was arrested.

金曜 日 の 晩 , 南 ウェールズ の タルボット ・ グリーン 警察 署 の 外 で 二 人 の 警官 が 騒動 を 起こし , 負傷 し まし た。 Two police officers were injured in a disturbance outside Talbot Green Police Station in South Wales Friday evening. 一 人 の 男 の 人 は 午後 7 時 に 騒動 を 起こし て 逮捕 さ れ まし た。 A man was arrested after causing a disturbance at 7 PM. 当局 は , その 地域 を 避け , 憶測 を 避ける よう 一般 の 人々 に 要請 し まし た。 Authorities asked the public to avoid the area and avoid speculation. また、この事故によりバスのサービスもリロードされた. Bus services were also rerouted due to the incident. 地元議会議員のサラ・ジェーン・デーヴィスは警察の対応を称賛し,地域住民に冷静を保つよう促した。 Local councillor Sarah Jane Davies praised the police response and urged the community to stay calm.